morati

morati
müssen (96); sollen (154); ge-zwu'ngen sein (b) (147); morao je to učiniti er hat es tun müssen; pa nije valjda morao er hat doch nicht gemußt; mora da je istina es muß wahr sein; mora se priznati man muß zugeben; netko je morao opaziti jemand muß es bemerkt haben; mora smjesta doći! er muß (soll) sofort kommen! - moralo je tako biti es hat so sein sollen

Hrvatski-Njemački rječnik. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • morati — mórati (što) nesvrš. <prez. mȏrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. protiv svoje volje činiti što, biti obvezan, dužan činiti što [mora se potrebno je; mora da je vjerojatno je, bit će da je, zacijelo je; moralo je biti sigurno …   Hrvatski jezični portal

  • mórati — (što) nesvrš. 〈prez. môrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}protiv svoje volje činiti što, biti obvezan, dužan činiti što [mora se potrebno je; mora da je vjerojatno je, bit će da je, zacijelo je; moralo je biti sigurno je bilo; ne… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mórati — am nedov. (ọ̑) 1. z nedoločnikom izraža nujnost, nujno posledico, da osebek uresniči dejanje a) zaradi določenih okoliščin: na starost je moral beračiti; morali so delati, če so hoteli živeti; krivec se mora zagovarjati pred sodiščem / delavec… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Moratín — Moratị́n,   Leandro, genannt Moratín der Jüngere, spanischer Schriftsteller, Fernández de Moratín, Leandro …   Universal-Lexikon

  • Murato — 42° 34′ 41″ N 9° 19′ 36″ E / 42.5780555556, 9.32666666667 …   Wikipédia en Français

  • Muro (Haute-Corse) — Pour les articles homonymes, voir Muro. 42° 32′ 47″ N 8° 54′ 54″ E …   Wikipédia en Français

  • Muro (Haute Corse) — Pour les articles homonymes, voir Muro. Muro {{{image}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Muro (haute-corse) — Pour les articles homonymes, voir Muro. Muro {{{image}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Callichromatini — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополните её ещё хотя …   Википедия

  • Orezza — Pour les articles homonymes, voir Orezza (homonymie). Orezza était une pieve de Castagniccia, en Corse, dans l « En deçà des Monts » (Di qua dalli monti en génois), un territoire encore dit « Terre de la Commune », qui, avec… …   Wikipédia en Français

  • Opino — était une pieve du littoral de la Plaine orientale en Corse, dans l « En deçà des Monts », un territoire encore dit « Terre de la Commune », qui, avec le Cap Corse, équivalait à l actuel département de Haute Corse. Opino sur… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”